おしらせ
TOPのイラスト作品は、株式会社トミーウォーカーのPBW『TW2:シルバーレイン』用のイラストとして、桧山・写楽が作成を依頼したものです。
イラストの使用権は桧山・写楽に、著作権は marun様に、全ての権利は株式会社トミーウォーカーが所有します。 ▲青空寮の住人▲ 桧山・写楽(b47547) 水火土・昭哉(b52198) 月見里・浅羽(b47575) カテゴリ
プロフィール写楽の呟き 写楽の日常 写楽の本棚 クッキング写楽♪ 銀誓館に来る前の話 中の人はみ出し中 以前の記事
2009年 07月2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
LINK
外部リンク等
SilverRain |
I LOVE YOUを訳しなさいバトン
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。 さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか? もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。 背後:とりあえず、寮のメンバー全員に答えてもらおうか。 写楽とあっきーとあさぴん、よろしくー。 写楽:夏目漱石って凄い、粋なこと考えるわね…。 と言うか、文学者と凡人並べてどうするのよ。秀逸な言い回しなんか浮かばないわよ? 背後:うん、それは背後の文才的にも百も承知だから。 でも、がんば← というわけで、無理矢理答えさせてみました。 写楽:「壊れてしまいそう…」 今まで私が大事にしてた、私を象る全てをむちゃくちゃにされてしまいそう。 でも、本当に好きなら壊されてもいい……のかなあ? 昭哉:「俺を見るな。でもそこにいてくれ」 情けない姿なんか見せられるか。遠く離れていかれるのは…困る。 浅羽:「一生に一度きりの不覚だよ」 それ以外にどう言えばいいんだよ。 背後:わお、甘酸っぱい!特に写楽は思春期真っ只中だからねえ。男子諸君は見習いなさい。 浅羽:だったらBU作れよ。 背後:あ、ゴメンあさぴんにBU作る予定ないわ(を 昭哉:ICとIGC 背後:うん、あっきーは作る予定があるんだよ。でも現在作成中のセカンドBUできてからね! というか、男子諸君はあんま動かして無いから、ラブやロマンスの生まれようがないという。 浅羽:だったら言うなよ! ごもっとも。 あ、最後に。 このバトンはお持ち帰り自由です~♪ 指名するもしないもご自由に! 私もよそから適当に拾ってきたのでw 日記のネタにでもしてやってくださいな♪
2週間連続リアイベですかー。
大変ですね(汗 MMORPGと言うことで、今回はPCに向かい合っての戦いです。 はっきり言ってMMORPGは好きです♪ いろんなゲームやりました、βテストとかで← 現在メインでやってるMMOは3つです。 課金制のが1つ、基本無料が1つ、最近基本無料(但し色々制限付き)が1つ。 毎日ガッツリしてるわけじゃなく、最近はその時々に気が向いたらログインするくらいですね~。 三つのうちの1つが今週、経験値1,5倍なんですが…デスサガのレベル上げも必要なのよねぇ…。 もう少しでレベルカンストだから、デスサガの合間に頑張ろう…! でも、今週の土曜は背後さんが5時間ぶっ通しのライブに行くとか言ってたような… 指定席取れてて良かったですね、5時間たちっぱのライブってきっと背後なら死ねるから。 あと、最近のニコニコは凄いですねー、ライブを生放送するとかハイテクだー。 とりあえず、今週一週間のレベル上げ地獄を乗り切ろうと思うですー! 続きはバトン2種類なのです♪
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||